原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
You Light up My Life |
祢燃亮我生命 |
祢燃亮我生命 |
|
擁有者 |
||||
專輯 |
||||
主唱 |
Debbie Boone |
|||
作曲 |
||||
歌詞/譯詞 |
Joe Brooks |
李新全牧師 |
陸紹衡 |
|
年 |
2011 |
2016 |
||
Verse 1 |
So many nights I sit by my window Waiting for someone to sing me his song So many dreams I kept deep inside me Alone in the dark but now You've come along |
細雨黑夜 獨坐孤窗對影 悄悄空等待 有誰來唱歌 心裡盪漾 腦海掀起漣漪 我獨坐暗室 驀然來現我主 |
萬籟俱寂 我倚窗看繁星 暗暗的淌淚 有誰能靠依 多少美夢 己消失己成空 渴望可走出 幽谷得見曙光 |
|
Chorus |
And You light up my life You give me hope To carry on You light up my days and fill my nights with song |
祢燃亮我生命 祢賜希望 前途邁往 日有祢光照 晚間輕歌繞夢 |
耶穌 基督耶穌 是我希望 重拾自信 燃亮我生命 每天同在 眷佑 |
|
Verse 2 |
Rollin' at sea, adrift on the water Could it be finally I'm turning for home? Finally, a chance to say hey, I love You Never again to be all alone |
漲退海浪逐碧波浮沉中 遠盼等那日可再見家鄉 嚮往那時可稱呼 親愛主 以後再不寂寥孤單隻影 |
孤雁漂蕩 被風吹遭雨打 寂寞心掛念 何時能回家 衪在呼喚衪天天 正在等 下定決心 回愛的家鄉 |
|
Fine |
It can't be wrong When it feels so right 'Cause You You light up my life |
一生一世 主恩福伴隨 因有 祢恩光照亮我 |
孤單漂泊 我己經醒覺 回頭 全新的生命 |
|
試聽 |
||||
歌譜 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |